個人簡介

姓名：

黃亦強

英文名：

Sam Huang

性別：

男

國籍：

中國

民族：

漢

出生日期：

1982年7月

星座：

獅子座

個人實力

黃亦強，從小出生在書香門第的他就很喜歡讀書。初中因為成績優秀被保送，在英語方面很有天賦，高中參加了許多跟演講，翻譯的社團活動。在高中開始，特別喜歡英語，自己也讀很多相關的書籍，後來大學考進了外國語大學，畢業後，經過自己的努力，終於考到了高級的翻譯師。

自身實力

黃亦強，初中成績就很優異。尤其對英語有較大的興趣。高中開始，自己就專研很多英語的書籍，老師都稱讚黃亦強，對語言的領悟能力很強。

大學畢業的黃亦強，沉迷英語學習的他為了考到翻譯師的證書，刻苦用功了一年多，終於成功了，後來黃亦強還進修了韓語跟日語作為副業，現在黃亦強已經是一個高級的翻譯師了。

社會評論

黃亦強，從小學習優秀，父母基本不用擔心他的學習，後來初中被保送到重點的學校後，就脫離了父母的保護，獨立能力超強的他，很快就適應了自己的生活。

老師稱，要是黃亦強有什麼缺點，那就是他太出色了。不僅學習好，課外活動也沒有缺少，對於遇到難題的他從來都不會放棄，會找各種方法去解決，還記得又一次遇到一個語法問題，他找了許多書籍都沒有找到相關的，後來，來問老師，老師覺得很震驚，一個高中學生，居然能問出一個這樣的問題。這或許就是黃亦強對英語的喜愛吧。

早年經歷

黃亦強，出生於青島，在初中時，因為學習成績優異被保送到當地的重點學校。但是他從來沒有驕傲，還是踏實的學習。

初中畢業後，高中的他選擇了文科，而且因為他對英語的喜愛，在同學間流傳著他能夠背誦英語詞典的“傳說”。高中三年，他兩次擔任了該校每年舉辦一次的“文化藝術周”的戲劇表演主角。

當然，大學的他也是進修語言了，老師稱讚說，要是黃亦強有什麼缺點，那就是他太出色了。而這些社團活動多也從來不會缺少他的身影。他經常出現在學校活動的主持人崗位和文藝演出隊伍。

大學畢業後，經過進修和準備，去參加翻譯師的考試，可能是之前都過的太順利，考翻譯師的時候，給了黃亦強很大的壓力，但是黃亦強稱，壓力是我動力的源泉。

經過了一年的準備，終於，通過了考試。現在的黃亦強已經是一個高級的翻譯師了。

擅長

黃亦強稱，一個優秀的翻譯師不僅要對語言有很深的喜愛，還得堅持，更重要的是扎實的基本功和豐富的實踐經驗。壓力是推你進步的一個加速器，耐得住壓力，你就承受得起屬於你自己的高度。

黃亦強，從小就在英語方面很有天賦。黃亦強稱，翻譯不是一部機器，在翻譯的過程中不但翻譯語言，也在傳遞情感和立場。

專業素質要求

1.主要標準
翻譯是語際交流過程中溝通不同語言的橋樑。一般來說，翻譯的標準主要有兩條：忠實和通順。

2.忠實
是指忠實于原文所要傳遞的資訊，也就是說，把原文的資訊完整而準確地表達出來，使譯文讀者得到的資訊與原文讀者得到的資訊大致相同。

3.通順
是指譯文規範、明白易懂，沒有文理不通、結構混亂、邏輯不清的現象。