此資料由黃亦強整理發佈
親愛的翻譯官
導演：王迎 /
編劇：洪靖惠 / 繆娟 /
主演：楊冪 / 黃軒 / 高偉光 / 周奇奇 / 李溪芮 / 張雲龍 / 王仁君 / 吳冕 / 劉交心 / 程雍 / 王智 / 孟秀 / 王華英 / 侯俊光 / 王志華 /
類型: 劇情，愛情，
集數：42
首播：
單集片長：
簡介
一場意外讓喬菲（楊冪飾）和名為程家陽（黃軒飾）的男子之間產生了誤會。隔日，立志成為翻譯的喬菲來到高翻院面試，哪知道面試自己的考官竟然正是程家陽。喬菲雖然通過了面試，卻在之後的工作中屢屢遭到程家陽的質疑和阻撓，可是喬菲並沒有氣餒，而是憑藉著自己的努力和智慧，最終征服了程家陽，兩人之間產生了真摯的感情。喬菲正直春風得意之時，前男友高家明（高偉光飾）再度出現在了她的身邊，高家明的存在令喬菲和程家陽之間的感情經歷了一番狂風驟雨，最終，在矛盾與遺憾中，兩人分道揚鑣。懷揣着對於彼此的懷念，喬菲和程家陽各自為他們的人生開始了奮鬥。
獲獎情況
劇照
相關評論：
綠音合和 2016-05-24
wuli大冪冪演什麼都像她自己 厲害(ง •̀_•́)ง
Bowie 2016-05-24
楊冪，你演戲能給點真誠么…哦不，她真的不懂演戲…尷尬…
土國全安 2016-05-24
楊冪的台詞和聲音簡直是核武器，黃軒也救不了。
十元 2016-05-25
這電視劇演員演技全都不在線，至於楊冪嘛本來也沒演技就不多說了，可是黃軒你是怎麼回事？演技被楊冪帶壞了？一場發火鬥嘴的戲，兩個人都是浮於表面，情緒一點都沒表達出來，也沒有轉承啟合就莫名其妙收了楊冪當見習生。劇本邏輯也是一點都木有的，就不說打光什麼的很鄉土了。最後，黃軒真矮。
雪劍寒 2016-05-24
開始劇情就雷的外焦里嫩。不合情理。
藍衣年華 2016-05-24
楊冪永遠沒有進步
李向陽的游擊隊 2016-05-24
我筆試125分，就是面試你給我10分，我也有130分，我沒聽錯吧！還是我真聽錯了！楊冪台詞在嗓子眼裡，沒有重音。衣服太寬鬆，不顯身材，上身看着真壯啊！說實話，兩位主演的表演都打動不了人心，那位穿藍色衣服的父親，表演太浮誇了。我還想看看翻譯官怎麼回事呢，原來如此，和翻譯沒多大關係！
愛美無痕 2016-05-24
翻譯官小說滿分，親愛的翻譯官電視劇負分。我操，看了一點以後更噁心了，簡直是侮辱原著。
天邊最美的雲彩 2016-05-24
翻譯官講翻譯的口型都對不上啊，劇能不能稍微用點心啊……不是有了人氣演員就可以高枕無憂的，心疼黃軒搭檔楊冪這種不走心的演員。
萌嗎 2016-05-24
一顆星高分送給黃軒，我想說的是這片子是什麼鬼，別的片子我不評價，作為翻譯專業的人發聲，媽的整部片子都是大寫的尷尬好嗎？！人物設定、台詞、太low了，編劇如果改編功力不強那就尊重原作，這麼牽強又漏洞百出真的是黑我翻譯專業好嘛！WTF！ps，原著五星滿分
蔡不白 2016-05-24
一分鐘一個槽點，是黃軒的真愛我也看不下去，大冪冪的演技還沒siri好！
馬薇薇 2016-05-24
翻譯官的愛情故事題材挺新，但是翻譯時的口型老沒對上很容易齣戲，楊冪的演技還是那麼爛
洛爾 2016-05-24
看到喬菲拿不起學費被叫到辦公室的時候，，我也有同感，，因為我以前也經歷過，心理很難受，但是從來都不會給父母打電話要錢，因為知道他們比我還着急湊錢，，至少這個情節是真的，，讓我想起大二的時候交不起學費的時候，，心理有點難受
菲迷 2016-05-24
楊冪飾演的喬菲不錯，跟小說很特近，演技沒有外界傳的那麼差。真心不錯，黃軒文藝男神，氣質真心贊
劉安2333 2016-05-24
劇不錯，楊冪演技進步挺大，黃軒好蘇，追下去
許予定 2016-05-24
這真的只是一部愛情偶像劇而已，和翻譯沒啥關係。求各位粉絲不要再黑翻譯界了…【腦殘粉新註冊的豆瓣小號請勿給我惡毒語言私信，否則一律死媽全家爆炸加拉黑。】
以夢為馬 2016-05-24
改原著改的媽都不認識。楊冪少婦氣質明顯，裝剛畢業少女尷尬違和滿滿，黃軒演帶霸道總裁范兒的翻譯官，完全不如國民初戀那麼遊刃有餘，甚至壓不住楊冪，更別提什麼cp感了。整個劇端的不行，骨子裡還是狗血。
朱碧石 2016-05-24
我覺得我可能看不懂現在的電視劇，劇情對不起黃軒的實力
寂寞冷落清秋 2016-05-25
劇情很明快，涉及到專業的職場部分也看得出來下了功夫。楊冪剪了短髮很乾練，偶爾帶出兩句北京腔兒台詞聽着真舒服，很自然流暢的表演。
2016-05-24
電視劇採用原聲真的很敢，導演靠譜，冪冪台詞進步，軒軒蘇蘇蘇，加油，劇情很不錯，節奏也快，加油