印度電影, 喜劇電影, 聊電影

黃亦強—Aal izz well《3 Idiots》

電影:《三傻大鬧寶萊塢》

導演:拉吉庫馬爾·希拉尼

編劇: ,

主要演員:阿米爾·汗 /卡琳娜·卡普爾 /桑亞·瑪荷塔 / 馬達范 /沙爾曼·喬希 /等等…

上映日期:2009-12-25(印度)

劇情簡介

本片根據印度暢銷書作家奇坦·巴哈特(Chetan Bhagat)的處女作小說《五點人》(Five Point Someone)改編而成。法蘭(馬德哈萬 R Madhavan 飾)、拉杜(沙曼·喬希 Sharman Joshi 飾)與蘭喬(阿米爾·汗 Aamir Khan 飾)是皇家工程學院的學生,三人共居一室,結為好友。在以嚴格著稱的學院里,蘭喬是個非常與眾不同的學生,他不死記硬背,甚至還公然頂撞校長「病毒」(波曼·伊拉尼 Boman Irani 飾),質疑他的教學方法。他不僅鼓動法蘭與拉杜去勇敢追尋理想,還勸說校長的二女兒碧雅(卡琳娜·卡普 Kareena Kapoor 飾)離開滿眼銅臭的未婚夫。蘭喬的特立獨行引起了模範學生「消音器」(奧米·維嘉 Omi Vaidya 飾)的不滿,他約定十年後再與蘭喬一決高下,看哪種生活方式更能取得成功。
  本片獲孟買電影博覽獎最佳影片、最佳導演、最佳配角(波曼·伊拉尼)、最佳劇本等六項大獎,並獲國際印度電影協會最佳影片、最佳導演、最佳劇情、最佳攝影等十六項大獎。

獲得獎項

2010國際印度電影學院獎
最佳劇本
最佳影片
最佳台詞
最佳配樂
最佳攝影
最佳剪輯
最佳錄音
最佳電影歌曲
2010印度電影觀眾獎
最佳導演
最佳男配角
最佳電影
最佳女演員(提名)
最佳男演員(提名)

.

影評

2010-08-20 |

我最喜歡的一位單口相聲表演者叫Russell Peters,他是加拿大第二代印度移民,專長於種族笑話,又善模仿各種族裔的口音,不管是中國人、印度人還是意大利人,他都能找到突出特色予以模仿誇張,在逗得觀眾哈哈大笑之餘留下悠遠回味,一邊佩服他觀察細緻入微,一邊咂摸各個種族的痼疾毛病。Rusell Peters曾經對印度電影做過誇張總結,幾個主要點跟我印象中的傳統印度歌舞片還真是嚴絲合縫,什麼窮小子愛上富家女啊,衝破種姓屏障私奔之類的。其中最搞笑的一點是他說印度片子一定要有歌舞,而且不管什麼劇情,一定會突然到達一片鳥不生蛋的曠野,中間一棵孤樹,女主角藏於樹後,隨着音樂的節拍從樹左側突然探出頭來,唱一句,縮回去,再從右探頭,反覆幾次,手則作蓮花指翹於頦下,眼珠左顧右盼,迷得追隨她前來的男主角神魂顛倒。

所以,我也是帶着這樣的期盼來觀賞印度電影《三個傻瓜》的。這個大體改編於印度暢銷書作家奇坦·巴哈特(Chetan Bhagat)的處女作小說《五點人》(Five Point Someone)的故事果然爆笑,名字里「三傻瓜」所言非虛——在每學期42場考試、成績排名張榜公布、競爭激烈乃至自殺率高居不下的「皇家工程學院」中,竟然出現了個周星馳般不按牌理出牌的問題學生蘭喬(Rancho),他頂撞老師,質疑傳統,完全不把成績當回事,古板校長「病毒」當然要罵蘭喬和兩個追隨他的室友,法蘭(Farhran)與拉杜(Raju)是大傻瓜了。

這個特立獨行的蘭喬有個口頭語叫「一切都好」(Aal izz well),影片中一段恰到好處的歌舞充分詮釋了這種樂天派心態的關鍵——就算不能解決問題,至少可以平復心緒,打敗恐懼,增加直面問題的勇氣。我非常佩服導演拉庫馬·希拉尼(Rajkumar Hirani)在這段歌舞前後的調度安排,每段超現實的舞蹈暫告一段落後鏡頭都切回故事進程,輕鬆推進情節發展;整個狂歡結束後再突如其來一個巨大的對比,讓觀眾的情緒從輕鬆愜意的雲端直墜沮喪遺憾的谷底,既增加了劇情本身的跌宕起伏,又給本來輕飄飄的「一切都好」加入了對比及深度。寶萊塢的敘事技巧實非虛名。

比起通常的好萊塢喜劇片,《三個傻瓜》幾乎長出一倍,小包袱小笑料層出不窮,種種小片段事無巨細,但卻並不考驗觀眾的耐心。我覺得這跟情節安排的前後呼應及影片整體所維繫的「嚴肅的調侃」基調分不開關係。最明顯的一個例子是在介紹拉杜的家庭環境時,畫外音一邊自嘲地說「就像五十年代黑白電影的翻版,狹小昏暗的房間,癱瘓的父親,咳嗽的母親,尚未成婚的姐姐」,一邊自動將畫面飽和度調低,故意弄成黑白老電影的粗糙顆粒質感。以後只要一演到拉杜的家,電影就自動彩色轉黑白。而不管是「一切都好」,還是「病毒電力轉換器」,只要前面有所鋪墊,後面的橋段就必然用到,包括蘭喬所臆想的「騎摩托新娘」,工整得近乎精緻。

但我覺得影片最值得嘉獎的還是其不吝自嘲的精神。沒有那些調侃與歌舞,剩餘的便只有乾巴巴的勵志。自嘲也使得影片脫離了現實主義的調子,不會變成義正言辭的空洞鼓噪,要不然,這個純理想主義的空談還真難於自圓其說。人人都知道蘭喬說得極對,卻也都知道他那一套在現實生活中將處處碰壁。理想面對現實為什麼總是撞得粉碎?這可不是簡單歸類為缺乏激情或充滿恐懼便能解釋一切的,更多的時候,再高歌「一切都好」也只不過是阿Q精神的自我麻痹。長輩的期許、同儕的壓力、生存的必須、機會的稀缺,天賦的不可求、一次又一次向理想主義證明特立獨行者們的悲慘命運;而死記硬背的模範學生「消音器」才是大眾意義上的成功典範。這個「典範」也許毫無人格魅力,缺乏創新精神,充其量只能當個打工皇帝;但在一個貧富分化嚴峻,大部分人尚在為溫飽奮鬥的第三世界國家裡,不先孕育出適合理想成長的土壤就空談理想的實現是多麼幼稚啊,那根本就是一條不成功即成仁的血路!要超越生存阻礙,披荊斬棘義無反顧地追求理想當然可歌可泣,但這其中必須跨越的灰色地帶可比電影一筆帶過十年的笑談殘酷得多,不一定白骨涔涔,可至少也血淚斑斑。已經浪漫化了的好萊塢影片《當幸福來敲門》(The Pursuit of Happyness)都還得展示主人公帶着年幼的孩子無家可歸,經過睡廁所、吃救濟的低谷才能抓住機遇,終於奔向成功;《三個傻瓜》將一個獨行者的奮鬥艱辛乾脆忽略,重點完全放在理想主義的理論之上,沒有調侃,不搞自嘲肯定行不通。

儘管電影終究是一場理想主義的美夢,但它依然觸及了很多非常值得深思的社會問題,包括印度的高自殺率、人才流失、學校死記硬背的教育方法及社會分工的單一和就業選擇的匱乏。印度所面對的這些社會問題和中國頗有交集,這也是為什麼我這個也曾深切體會過「千軍萬馬過獨木橋」升學壓力的中國觀眾會頗感共鳴。影片將近結尾還有一處令我很是意外:一直對蘭喬深惡痛絕的校長「病毒」在暴雨積水中語重心長地勸戒他「你不可能總是對的」。儘管影片不可能真正走向現實主義的方向,但起碼,這一點懇切的誠實頗為難得。

特立獨行的蘭喬是個只能生活在電影里的虛擬人物,但他所代表的那份理想主義的勇氣與執着依然令人敬畏。他就是葉芝在《當你老了》中所全心熱愛的「朝聖者的靈魂」。我願意看到他成名成家,終於抱得美人歸,哪怕這一切真的只能是夢。

2010-08-29 |

All is well!
口音很重的英語,聽久了,卻能給人會心的微笑。
當我們的導演都在鋪張大場面,玩特技的時候,看看印度,這個一度,甚至現在,都被我們嘲笑的國家,這個落後,貧窮,擁擠的國家,生產出了怎樣的藝術,生產出了怎樣的激動人心的作品。
讓我們看看這部電影頌揚了什麼吧,樂觀,努力,積極,熱愛自己所學的,追求自己的夢想,利用一切去排除困難;再讓我們看看這部電影諷刺了什麼,呆板,一成不變,應試教育,追逐名利,濫用職權。
為什麼我會感觸這麼深呢,因為我們的國家,我們親愛的祖國,就像是這部電影里,就是這樣,就是這個熊樣,而且,我還看不到改觀,看不到像這部電影結局那樣的改觀。
從某種意義上講,這部電影也許已經不是一部電影了,而成為了一種宗教。
那麼,反過來看,我們來談談印度,他們窮不窮?窮。他們落後不落後?落後。但是,他們擁有希望,始終在變好,他們敢於展示自己的缺陷,認識它,然後才能克服它。然而我們呢,活在我們經濟高速發展的迷夢裡,然而這一切都是以污染環境,泯滅人性為代價。活在我們天朝上國的優越感里,妄想着我們稱霸世界。一個國家,一個民族,每一個人,偽裝自己,欺騙別人,追名逐利,並引以為榮,我們的民族的靈魂去了哪裡?我們祖國的博大精神的文化又去了哪裡?
弘揚一種正氣,也許並不需要板著臉,擺着高姿態,去教育別人。弘揚一種正氣,也許只需要將這樣一個故事:兩個朋友為了一個朋友去偷試卷,拿回來的時候,那個朋友說:「有的人先教會你正直,然後卻用另外一種方式幫你,我不能作弊,我要憑藉我自己的力量,那樣,我失敗了,也無所謂。」然後,三個人會心的微笑。也許,你會說他傻,片名不就叫三個傻瓜嘛,但是,聰明人,我告訴你,我實在是對你恭維不起來。
看看我們的國家都在做什麼,地溝油,假雞蛋,毒奶粉,我們考慮的不是通過努力爭取提高自己來超越別人,來獲取利益,而是通過不擇手段來壓低價格,牟取暴利。想想吧,這些東西,都在毒害誰?毒害我們自己,毒害我們自己的民族,毒害我們自己的同胞。然而不僅僅如此,我們還在毒害我們自己的精神,我們自己的靈魂,讓它臣服於利欲熏心,讓它對這一切開始習慣,開始麻木,開始認為理所當然,漸漸的,也許就沒有人來問個為什麼了。
我想當一個傻瓜,我想想這部電影里的那三個人一樣,做一個傻瓜。但是,看看我祖國虛偽的面貌,我不得不說,我扭轉不了它,我只能適應它,然而我又不想這樣,所以我也許只能鬱鬱寡歡,做一個有良知,但是又不斷違背自己良知的偽君子,一直折磨自己,直到死亡。
我要給這部電影滿分,為什麼,不是因為它沒有缺點。而是因為它又讓我有了做夢的機會,又讓我覺得這個世界很美好,一切都可以改變,並且是變好。
這部電影在談教育,也在談人生,也在談社會。我們就是身處這樣的教育,理想缺失,我們已經沒有了理想,我們每天都聽着別人說:現實點吧,現實點吧,也沒有去想想這個現實,它到底合不合理,它到底對不對。我們就身處這樣的人生,害怕失敗,害怕面對,害怕追逐夢想,被一切的一切所牽絆,無法成長,無法成熟。我們就身處這樣的社會,比你強大的人說做你就做你,沒有商量,強者壓迫弱者,弱者向更弱者揮舞屠刀。
我並不是想揚善除惡,但是起碼,這兩者應該讓我感到平衡。偶爾,我也能夠做做夢,而不至於被人唾棄,被社會淘汰。也許應該讓我看到善,也讓我看到惡,不然,我會善惡不分。
我所納悶的一點是,為什麼我們也有同樣的問題,卻沒有誕生出同樣的作品??為什麼呢?有關部門,你來告訴我。
是啊,你們肯定把我看成了抱怨社會的落魄學生。恰恰相反,我雖然不是什麼大企業家,大富豪,但是我也是高材生,我也在努力奮鬥,某種意義上講,我正在走向成功,所以,我沒有抱怨的理由,那我為什麼要抱怨。因為,長此以往,國將不國,我們看到魯迅先生的話越來越演變為現實,作為深愛着祖國的公民,我要抱怨,我要不滿,不然,這國家就像是要沉入到無盡的黑暗裡,這國家是要付出沉痛的代價的,這個國家的人民是要遭殃的。
這部電影,讓我看到了真情,什麼是朋友,什麼是愛情,什麼是人生的道理,什麼是為了自己熱愛的事業去奮鬥。「考試有很多,老爸卻只有一個,只要你在,我們就在。」這樣的話,怎能不為之感動。「他就要去你的姐姐了,而且不要嫁妝,他只是愛她。」儘管只是謊言,但是,這樣的話,怎能不為之感動。「在他眼裡,世界只是一個標價簽,他跟你結婚,是因為你有利用價值,而不是因為愛。」這樣的話,即使是奪人所愛,也不能不為之感動。
然而每天做夢就夠了嗎?不夠,遠遠不夠,也有奮鬥,也有努力。永遠做一個努力的人,去追求卓越。這樣才能夠在因為大雨交通不便的時候,利用一切資源來拯救一個孕婦和她的孩子,才能夠改變人的一切。孩子生下來了,沒有哭聲,一句「All is well」竟然把他喚回來,我承認,也許這有點假了,也許有點過於皆大歡喜了,也許有點不符合一些現實論者,不符合一些悲劇控的審美了,但是,讓我們見到美好的結果,始終懷抱夢想,難道有錯嗎?非得把孩子弄死,然後拍拍我的肩膀,才能說:「這就是現實,年輕人。」裝什麼深沉呢,為了裝深沉去扼殺一個生命,我看你們才該醒醒。
也許有人會說,只是個電影,別激動過頭了。是啊,我也不想激動過頭,但是,你來告訴我,我為什麼就他媽的就看着印度阿三的電影激動過頭了呢?
落後不要緊,這個世界不公平也不要緊。至少,要給我正直的機會。要給我做好的機會,而不是齷齪的機會。
這部電影,讓我看到了批判,批判,萊辛告訴我們說知識分子的一個使命就是批判,然後我又想起了明朝的那些捨身的言官。
這部電影,也讓我看到了美好,讓我感覺我的祖國也能夠變好,也能夠面對自己的醜惡,去努力進步,而這一切,都掌握在我們的手中,這一點讓我無比欣慰。
當你垂首泥濘的時候,不妨把手放在自己的胸口上說一句:
All is well

2011-11-09 |

1、本片最有趣的一個切入點,好像沒有什麼人談到,是那個關於太空筆的笑話。這個笑話的最初版本是,美國人為了解決那個問題耗資數百萬研發了太空筆,而蘇聯人(注意哦親,不是俄羅斯人)用鉛筆。這個笑話濃厚的冷戰意味在於首先是「星球大戰」的背景,其次則是究竟是最初蘇聯人用來嘲笑美國人脫褲子放屁來彰顯自己的民族智慧,還是用來自我吐槽?然而這個笑話曾經登上《讀者》(注意哦不是讀者文摘),也被用於中學議論文教學,而最為癥候性的一點是,對這個笑話的解釋,逐漸從「鼓勵逆向思維」(鉛筆派)過渡到「重視提出問題和應用研究」,因為太空筆的研究帶來一系列基礎研究的進展,這個變化其間的妙處好像說了很多事兒。而在這部片子里,校長給出了自己版本的解釋:因為零重力下折斷的鉛筆尖很危險。

2、於是這個故事當然可以看做一個「尋找另類出路」的同構命題。強調競爭和個人奮鬥的學院制度顯然被處理成資本主義制度的同構體,而Rancho同學對抗的正是資本主義父權(校長)和資本主義子一代(Silencer),不過他的選擇是一種後冷戰的烏托邦:利用資本規則,收編資本,卻不受制於資本。影片結尾處由Rancho建立的「生態社區」正是這樣的一個象徵,而已然是跨國資本肉身代表的Silencer的臣服也印證了這一點。說大一點,Rancho不僅試圖向兩個兄弟提供「One no many yeses」的yeses,自己通過超越學院和主人兩重束縛而形成了某種意義上的「內爆」,看上去,他甚至找到了資本主義全球化的邊界。當然,那也僅僅是一片文化留居地。

3、好像也沒有影評關注階級問題或者種姓問題,「毫米」這個人物顯然是一個賤民,「Silencer」大約是吠舍(經商),試圖掌握印地語也表明他想擺脫階級身份,其他的大概要專家出來說了。只是在我看來,這部片子帶出了高種姓在印度現代化過程中從宗教精英向技術精英轉型的過程,在影片邏輯中,男孩子的理想職業是工程師,而女孩子則是醫生。當然這裏面還有諸如「窮人的智慧」這種經典表述,結尾也是某種超越階級的表述。

4、與中國觀眾的耦合之處在於故事層面對教育制度較為深入的反思,鼓勵追求個人夢想,這是很多大學生的切膚之痛。恐怕還有諸如「五年之後你的同學買房買車你就後悔了」這樣的真實困境(找工作什麼的)。雖然撫慰方式是塑造了一個贏家通吃的天才,但起碼在「主體」上是可以投射和指認的。有趣的是行動主體和敘事人仍然是分裂的,恐怕敘事人才是可供投射的位置。

5、電影媒介自反的部分都很好玩。除了Raju家的黑白段落(連視聽語言都是50年代印度電影的味道),尚有歌舞段落對寶萊塢商業片的無限吐槽。

6、於是影片最終呈現出一種「印度人自己的選擇」的味道,在那個太空筆的笑話里,校長的最終解釋和Rancho的人生選擇都在引證這一點,他們既沒有走美國式的技術之上,也沒有走蘇聯式的「逆向思維」,而是試圖通過馴服技術和資本,以一種新的可能性加入全球化的進程。Rancho這個人物的妙處就在於沒有僅僅停留在「鉛筆」的層面上。大約最深層次的撫慰和想像性解決正在於此。可是現實世界,好像仍然是面對全球資本主義牢不可破的犬儒主義困境。

2017-07-12 |

法罕,拉加,蘭徹是很要好的大學同學。蘭徹是一個與眾不同的大學生,他的特立獨行引起模範學生阿獃——綽號「消音器」的不滿,他們約定十年後再一決高下。十年之後,事業有成的「消音器」歸來,要兌現當年的諾言,他找來法罕、拉加,一同踏上尋找蘭徹的旅程,一路上,他們回憶起大學生活的點點滴滴,也發掘出蘭徹不為人知的秘密……

這個劇情不得不說稍顯無聊。但是劇情在這裡並不是關鍵的,朗朗上口的歌曲和歡樂的舞蹈,印度式幽默橋段構成了影片的精彩,順便審視一些爭議性社會問題,包括填鴨式教育。

雖然影片抨擊了死板的應試製度,但它的目的也並不在於呼籲大家去批判,死讀書的確並不一定有用,但讀書讀到無可匹敵一定可以換來相對更好的機會。中國和印度都是發展中國家,人口稠密,平民現狀在某種程度類似,除了通過努力學習以改變人生,也沒有什麼別的正常途徑了。

阿獃做為商界成功人士,在影片里被三傻嘲笑戲弄,很大程度上只是人設需要,畢竟能在競爭激烈的社會站穩腳跟,除了天生含金鑰匙,哪個不是奮力拚搏才得來呢?該努力還是得努力啊喂。

2015-08-25 |

在我看到這個電影名時,我是拒絕的,這麼傻,這麼普通,這麼容易讓人忽略。但是,我真正看完之後,我不得不說,這名字起得好,這個電影裏面的人物不正是如此嗎。

看過這個片子的一年之後,我終於把手放在了鍵盤上,想說一說我的感受,我用這個電影做過演講,別人問到我有沒有什麼電影推薦的時候,我第一個就想到三傻。因為我每次想起這個電影,都能感到滿滿的溫暖和力量。

先來分析一下幾個人物。

蘭徹,電影的絕對主角,他在這個電影中算是一個異類。其實不只是在電影中,在現實中也是。他有自己的想法,他敢於創新,他不拘於傳統的框框架架,他自己會主宰自己的人生。電影開頭利用鹽水導電的捉弄人的小把戲,就讓我心裏一驚。這種很簡單很簡單的道理,有多少人能夠用在實際里?現在的我們,被應試教育捆綁,在學校的條條框框里死讀書,我們的創造力和初生牛犢不怕虎的那股衝勁都在分數、成績、排名中漸漸萎縮了。蘭徹的天才讓我震驚,他超出平常人的覺悟也讓我佩服。其實興趣是學好一門功課的關鍵,有了興趣,你就會感覺什麼知識都好理解。蘭徹一直是這個電影的推動者,他的一舉一動都和這個學校背道而馳,而他一次又一次正確的決定也一次又一次對這個程序化的社會做出了嘲諷。他才是真正意義上的所謂「學霸」。

法蘭。他簡直就是我們千千萬萬人的影子。有一個說得過去的家庭,有一個特立獨行的父親。他的人生,好像都在說是是是好好好,他的父母幫他安排好了一切,你應該去做什麼,你這樣做才會有前途。然而他的愛好,他真正擅長的東西,卻被忽視,甚至嘲諷。他為了所謂的家人的期待,學了自己不喜歡的東西,成績也很差,但是,別人只會因為他的成績差而覺得他一無是處。有的時候,天才和傻瓜只差一個選擇。我很高興也很欣慰,他最後能夠鼓起勇氣去說,去表達他的喜好,去做自己真正喜歡的東西,事實證明,他不是傻瓜。

拉杜,一個被信仰纏住的男人。他不是沒有實力,只是,他家境的貧窮和本身的自卑讓他認不清自己。他沒有自信。他把一切都寄希望於那些他信仰的神,他以為那些信仰能改變他,能給他帶來好運。但事實上,人生是掌握在自己手上的,在經歷過一次死裡逃生以後,他懂了,他變得自信,他變得不卑不亢,他變得有自己的堅持。這一切的改變都是因為蘭徹。

在生活中,我多麼希望能有一個這樣的蘭徹來給我勇氣,來帶領我,來鼓舞我,來狠狠地敲醒這個懦弱的我讓我能勇敢地面對這個世界,勇敢地對我不喜歡的東西說不。可惜沒有,既然沒有,那麼要不在這樣被束縛的生活中安於現狀,要麼,讓自己變成蘭徹。

看完這個電影我的內心久久不能平靜。他給我帶來的震撼、感動、鼓舞和啟發太多,心裏面好像有什麼一直壓抑的東西噴湧出來了。我想,這就是這個電影的目的吧,不僅諷刺了現實,而且他告訴我們,有夢就勇敢去闖,有自信,做自己喜歡的事,不要被教條捆住。
我想,這是一次夢想與現實的激蕩。而在這碰撞的火花中,我好像看到了什麼。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注